VRNs (16.04.2010) – Cha Alphonse Tremblay sinh ngày 18-12-1901, khấn dòng ngày 16-08-1922 và lãnh sứ vụ linh mục ngày 21-08-1927. Năm 1935, khi đang là giáo sư về nghệ thuật hùng biện tại Sainte-Anne, ngài được chỉ định sang Việt Nam làm giáo sư thần học và làm linh hướng cho các sinh viên Học Viện. Từ năm 1942-1946, ngài làm Giám Ðốc Học Viện. Giữa năm 1947, ngài được chọn làm Bề Trên Giám Phụ Tỉnh. Ngày 08-12-1947, cha tân Bề Trên Giám Phụ Tỉnh đã chính thức nhận nhiệm vụ tại Sài Gòn.
Suốt thập niên 1940 sang đầu thập niên 1950, sức khoẻ của anh em sinh viên Học Viện giảm sút hẳn. Hầu như lúc nào cũng có một vài thầy sinh viên bị bệnh nặng. Vì thế, một nhà an dưỡng đã được thiết lập tại Ðà Lạt dành cho các sinh viên cần được nghỉ ngơi dưỡng bệnh. Nhưng đó cũng chỉ là một giải pháp tạm thời. Phụ Tỉnh quyết định xây dựng một toà nhà lớn tại Ðà Lạt và chuyển Học Viện từ Hà Nội vào đó. Công trình được thực hiện từ năm 1949. Ngày 20-07-1952, ngày Lễ Chúa Cứu Thế, đã được chọn là ngày khánh thành Học Viện Ðà Lạt.
Cuối năm 1950, mặc dù ngôi nhà dùng làm Học Viện chưa xây xong, cha Alphonse Tremblay quyết định di chuyển Học Viện từ Hà Nội vào Ðà Lạt. Ngôi nhà Học Viện tại Hà Nội được dùng làm Tiểu Ðệ Tử Viện. Cũng trong năm 1950, Tập Viện được chuyển từ Hà Nội vào Ðà Lạt. Ngoài ra, tại Hà Nội, Phụ Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam đã đón tiếp và giúp đỡ các chủng sinh Lạng Sơn; cha Gérard Gagnon đặc trách công tác này.
Các cuộc đại phúc tại các giáo xứ được phát triển mạnh. Việc dạy giáo lý dự tòng được đặc biệt chú ý, nhất là tại Sài Gòn. Các hoạt động truyền giáo cho lương dân bắt đầu được lưu tâm. Ðồng thời các hoạt động rao giảng Tin Mừng cho anh chị em dân tộc thiểu số tại cao nguyên đã được bắt đầu, tuy chưa phải là một hoạt động mạnh mẽ. Như thế, một hướng đi mới trong công cuộc tông đồ của Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam đã được khai mở.
Sau một phần tư thế kỷ, Phụ Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam đã phát triển vượt bậc và có thể nói là kỳ diệu. Tất cả những gì Hội Thánh mong chờ khi kêu gọi Dòng Chúa Cứu Thế thiết lập Nhà Dòng tại Ðông Dương đều đã được thực hiện ở mức độ tương đối khả quan, và hứa hẹn sẽ còn được thực hiện tốt hơn nữa trong tương lai.
Tuy nhiên, từ năm 1950, chiến tranh đã bắt đầu tỏ rõ sự khắc nghiệt của nó.
Tháng 11-1952, cha Louis Roy được đặt làm Bề Trên Giám Phụ Tỉnh.
